NCEPU · OPENING CEREMONY

国际文化节主持人选拔与节目招募

YOUR CULTURE. YOUR VOICE.
OUR SHARED STAGE.

用表演分享文化,
用声音连接舞台与观众。Share your culture through performance—or connect the stage and audience as a host.

报名截止:9月18日(本周五)Application deadline: Friday, 18 September

往届华北电力大学国际文化节中外师生在舞台前合影 / Students and staff at a previous NCEPU International Cultural Festival
往届国际文化节 · 精彩回顾A shared memory
下一次,一起登场。See you on stage.
MCs
主持人同步招募Hosts wanted, too
07
拟选节目Planned performance slots
一起
欢迎中外学生参与All nationalities welcome
01 / HOST SELECTION

让每一段精彩,
都有恰好的开场。Give every moment its introduction.

我们正在寻找开幕式主持人,参与开场介绍、节目串联与现场互动。欢迎希望用声音连接不同文化的你。We are looking for hosts to introduce the ceremony, connect performances and engage the audience.

我要报名主持人 / Apply as a host ↗
01

让表达跨越语言Connect through language

欢迎中文、英文或中英双语主持方向。请在问卷中选择你能够承担主持的语言。Chinese, English and bilingual hosts are welcome. Tell us which language(s) you can host in.

02

有经历,也欢迎有潜力的你Experience or potential

分享你的主持、演讲或舞台经历;没有正式主持经历,也可以介绍自己的优势。Share hosting, speaking or stage experience—or your strengths if you are new to hosting.

03

一起把现场准备好Prepare as a team

愿意参与串词沟通、搭档配合与彩排。具体安排将在后续联系中协商。Be ready to coordinate scripts, work with co-hosts and rehearse. Details will be discussed with applicants.

02 / PERFORMER APPLICATIONS

你的表达,可以有很多种。Many forms. A place for your story.

欢迎个人报名,也欢迎社团、朋友或跨文化团队共同创作。以下为建议征集方向。Individuals, student groups and cross-cultural teams are welcome. Suggested formats include:

舞蹈与律动Dance & movement

民族舞、现代舞,或融合不同风格的舞台表达。Traditional, contemporary or fusion dance.

歌声与器乐Voice & instruments

独唱、合唱、乐队或器乐演奏,让音乐跨越语言。Solo singing, choirs, bands and instrumental music.

文化与舞台Culture on stage

传统服饰展示、戏剧片段或具有文化特色的表演。Traditional dress, short theatre pieces and cultural performances.

跨文化共创Creative collaboration

中外学生联合节目、音乐舞蹈组合,或你的新想法。Joint performances, mixed formats and new ideas.

时长建议:每个节目 5–6 分钟。节目遴选与表演时长将在沟通和彩排后确认,不按国籍预分配名额。Suggested act length: 5–6 minutes. Selection and act length will be confirmed after discussion and rehearsal. Slots are not allocated by nationality.

03 / TAKE PART

两种角色,
同一个报名入口。Two ways to take the stage. One application form.

先选择报名类型:主持人选拔或节目报名,再填写对应问题。节目由一位负责人填写,主持人由本人填写;无需另交文档。Choose “Host” or “Performance” first, then complete the relevant questions. Team leads apply for acts; hosts apply individually. No separate document is required.

报名截止Application deadline9月18日(周五)Friday, 18 September
活动日期Event date10月18日18 October
活动地点Venue新体育馆二层Level 2, New Gymnasium
LOOKING BACK / 往届回顾

留学华电,点亮世界。

26 MAY 2024

2024年5月26日,学校举办第五届国际文化节。多国歌舞与文化展示,让中外学生在校园里相互认识、分享文化。这里的往届记录是本次设计的背景参考,并非本届活动安排。On 26 May 2024, NCEPU held its fifth International Cultural Festival, bringing students together through performances and cultural displays. This is a look back, not the current event schedule.

阅读2024年学院报道 / Read the 2024 report ↗
04 / APPLY FOR THE STAGE

台上的你,由你选择。Choose your role. Join the stage.

扫码后先选择报名类型:主持人选拔节目报名。问卷会显示相应题目,不需要填写另一类内容。Scan and choose Host or Performance. The form will show the questions for your chosen track.

报名不代表入选,设备需求也需另行确认。我们期待听见你的想法。Applying does not guarantee selection, and equipment requests are subject to confirmation. We look forward to hearing your ideas.

国际文化节主持人与节目报名二维码 / QR code for performance and host applications扫码填写报名问卷Scan to apply直接填写 / Apply now ↗

主持人或节目,先选再填。Choose your application type first.